ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kartellregelung englisch | Kartellregelung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Einführung einer den gesamten Staat umfassenden Kartellregelung zur Anwendung sowohl bei wettbewerbswidrigen Auswirkungen innerhalb und zwischen den beiden Teilrepubliken als auch bei Auswirkungen auf den bilateralen Handel mit der EU.	Ensure a State-wide anti-trust regime, applicable to all anti-competitive effects both within and between the Republics, as well as to effects on bilateral trade with the EU.
Gewährleistung ausreichender Verwaltungskapazitäten zur wirksamen und unabhängigen Durchsetzung dieser Kartellregelung, einschließlich Stärkung der auf gesamtstaatlicher Ebene angesiedelten Gemeinsamen Wettbewerbskommission.	Ensure the administrative capacity for the efficient and independent enforcement of these rules, including the strengthening of the Joint Competition Commission on State level.