ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wettbewerbskommission englisch | Wettbewerbskommission translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Wettbewerbskommission
Competition
Commission
Sprachgebrauch
usage
einen
klaren
und
handlungsorientierten
Rahmen
für
die
Wettbewerbspolitik
beschließen
und
umsetzen
,
einschließlich
einer
Überprüfung
der
Regeln
,
nach
denen
Prioritäten
gesetzt
werden
,
und
einer
Reform
der
Durchsetzungsverfahren
;
die
Aufgaben
und
Kompetenzen
der
griechischen
Wettbewerbskommission
stärken
;
adopt
and
implement
a
clear
and
action
-
oriented
competition
policy
framework
including
a
review
of
priority
setting
rules
and
a
reform
of
enforcement
practices
;
strengthen
the
role
and
capacity
of
the
Hellenic
Competition
Commission
;
Gewährleistung
ausreichender
Verwaltungskapazitäten
zur
wirksamen
und
unabhängigen
Durchsetzung
dieser
Kartellregelung
,
einschließlich
Stärkung
der
auf
gesamtstaatlicher
Ebene
angesiedelten
Gemeinsamen
Wettbewerbskommission
.
Ensure
the
administrative
capacity
for
the
efficient
and
independent
enforcement
of
these
rules
,
including
the
strengthening
of
the
Joint
Competition
Commission
on
State
level
.
Verbesserung
der
Fusionskontrollverfahren
,
um
die
Effizienz
der
Wettbewerbskommission
zu
stärken
.
Improve
merger
control
procedures
in
order
to
strengthen
the
efficiency
of
the
Competition
Commission
.
Stärkung
des
geltenden
Kartellrechts
durch
Angleichungen
an
die
Anforderungen
des
Stabilisierungs
-
und
Assoziierungsabkommens
und
Stärkung
der
Verwaltungskapazität
der
Wettbewerbskommission
,
um
die
wirksame
und
unabhängige
Durchsetzung
der
Kartellvorschriften
im
Einklang
mit
dem
EU
-
Besitzstand
zu
gewährleisten
.
Improve
existing
anti
-
trust
legislation
in
line
with
the
SAA
requirements
and
strengthen
the
administrative
capacity
of
the
Competition
Commission
to
ensure
efficient
and
independent
enforcement
of
the
rules
in
line
with
the
EU
acquis
.
