ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kapitalerhaltungsplans englisch | Kapitalerhaltungsplans translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Pflicht
zur
Vorlage
eines
Kapitalerhaltungsplans
und
die
Beschränkungen
hinsichtlich
der
Ausschüttungen
gemäß
Artikel
141
und
142
gelten
während
des
Übergangszeitraums
vom
1
.
Januar
2016
bis
zum
31
.
Dezember
2018
für
Institute
,
die
die
Anforderungen
…
The
requirement
for
a
cap
ital
conservation
plan
and
the
restrictions
on
distributions
referred
to
in
Articles
141
and
142
shall
apply
during
the
transitional
period
between
1
January
2016
and
31
December
2018
where
institutions
fail
to
meet
the
combined
buffer
requirement
taking
into
…
Sofern
derartige
Beschränkungen
gelten
,
werden
die
vorhersehbaren
abzuziehenden
Dividenden
auf
der
Grundlage
des
von
der
zuständigen
Behörde
nach
Artikel
142
der
Richtlinie
2013
/
36
/
EG
gebilligten
Kapitalerhaltungsplans
bestimmt
.
When
such
restrictions
are
applicable
,
the
foreseeable
dividends
to
be
deducted
shall
be
based
on
the
capital
conservation
plan
agreed
by
the
competent
authority
pursuan
t
to
Article
142
of
Directive
2013
/
36
/
EU
.
