| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Bei Analysatoren mit mehr als einem Kanal wird für die Berechnung die Kanalanordnung verwendet, die die größte Echtzeit-Bandbreite ergibt. | "Dynamic signal analysers" (3) means "signal analysers" which use digital sampling and transformation techniques to form a Fourier spectrum display of the given waveform including amplitude and phase information. |
| :Ventil- und Kanalanordnung, Größe und Anzahl: | Valve and porting — configuration, size and number |
| Bei Analysatoren mit mehr als einem Kanal wird für die Berechnung die Kanalanordnung verwendet, die die größte Echtzeit-Bandbreite ergibt. | "Computing element" ("CE") (4) means the smallest computational unit that produces an arithmetic or logic result. |