| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Kampffahrzeuge |
fighting vehicles |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Panzerkampfwagen und andere selbstfahrende gepanzerte Kampffahrzeuge, auch mit Waffen; Teile davon |
Tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles |
| Panzerwagen und andere gepanzerte Kampffahrzeuge (Position 8710); |
armoured fighting vehicles (heading 8710); |
| Nicht zu Position 9005 gehören Zielfernrohre für Waffen, Periskope für Unterseeboote oder Kampffahrzeuge sowie Fernrohre für Maschinen, Apparate, Geräte oder Instrumente des Kapitels 90 oder des Abschnitts XVI (Position 9013). |
Heading 9005 does not apply to telescopic sights for fitting to arms, periscopic telescopes for fitting to submarines or tanks, or to telescopes for machines, appliances, instruments or apparatus of this chapter or Section XVI; such telescopic sights and telescopes are to be classified in heading 9013. |
| Gepanzerte Kampffahrzeuge |
Armoured combat vehicles |
| Panzerkampfwagen und andere selbstfahrende gepanzerte Kampffahrzeuge, auch mit Waffen; Teile dafür |
Motorised tanks and other armoured fighting vehicles and parts thereof |
| Militärische Kampffahrzeuge |
Military fighting vehicles |
