ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kabelbetreibers englisch | Kabelbetreibers translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Veränderung
der
Nettokundenzahl
eines
regionalen
Kabelbetreibers
in
Berlin
Change
in
net
number
of
customers
of
a
r
egional
cable
provider
in
Berl
in
Angaben
eines
anderen
regionalen
Kabelbetreibers
zeigen
,
dass
die
absolute
Zahl
der
Kunden
im
zweiten
Quartal
2003
einen
Höhepunkt
erreicht
hat
,
aber
seitdem
(
bis
zum
zweiten
Quartal
2005
)
ein
stetiger
Rückgang
um
insgesamt
rd
.
7
%
festzustellen
ist
.
Data
from
one
other
regional
cable
operator
show
a
peak
in
the
absolute
number
of
subscribers
in
the
2nd
quarter
of
2003
,
but
since
then
(
until
the
2nd
quarter
of
2005
)
a
steady
decrease
of
some
7
%
in
total
.
Nach
den
Angaben
eines
dritten
Kabelbetreibers
in
Berlin
-
Brandenburg
stieg
die
Kündigungsrate
2004
um
50
%
gegenüber
2003
,
doch
ist
dieser
Anstieg
zumindest
teilweise
auf
eine
Preiserhöhung
im
September
2004
zurückzuführen
.
Data
from
a
third
cable
operator
active
in
Berlin
-
Bran
denburg
show
in
2004
an
increase
in
the
churn
rate
of
50
%
relative
to
2003
,
but
at
least
part
of
this
increase
has
to
be
attributed
to
a
price
increase
in
September
2004
.
