ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
KUPFERKABELVERZWEIGER englisch | KUPFERKABELVERZWEIGER translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
NRB
sollten
eine
Verpflichtung
für
den
entbündelten
Zugang
zum
Kupferkabelverzweiger
auferlegen
.
NRAs
should
impose
an
obligation
of
unbundled
access
to
the
copper
sub
-
loop
.
…
ii
)
den
entbündelten
Zugang
zu
Kupferleitungs
-
und
Glasfaser
-
Teilnehmeranschlüssen
,
iii
)
den
entbündelten
Zugang
zum
Kupferkabelverzweiger
,
iv
)
den
nichtphysischen
oder
virtuellen
Netzzugang
und
v
)
den
Vorleistungsbreitbandzugang
(
Bitstromdienste
)
über
…
…
engineering
infrastructure
; (
ii
)
unbundled
access
to
the
copper
and
fibre
loops
; (
iii
)
unbundled
access
to
the
copper
sub
-
loop
; (
iv
)
non
-
physical
or
virtual
network
access
;
and
(
v
)
wholesale
broadband
access
(
bitstream
services
)
over
copper
and
fibre
…
PREISBILDUNG
BEIM
ZUGANG
ZUM
KUPFERKABELVERZWEIGER
IN
FTTN
-
NETZEN
PRICING
OF
ACCESS
TO
THE
COPPER
SUB
-
LOOP
IN
THE
CASE
OF
FTTN
Bei
der
Festsetzung
des
Preises
für
den
Zugang
zum
Kupferkabelverzweiger
sollten
die
NRB
von
keinem
anderen
Risikoprofil
als
bei
bestehenden
Kupferkabelinfrastrukturen
ausgehen
.
When
setting
the
price
for
access
t
o
the
copper
sub
-
loop
,
NRAs
should
not
con
sider
the
risk
profile
to
be
different
from
that
of
existing
copper
infrastructure
.
