ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kältemittelkreislauf englisch | Kältemittelkreislauf translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zertifikatinhaber
der
Kategorie
II
dürfen
die
in
Artikel
2
Absatz
1
Buchstabe
a
vorgesehenen
Tätigkeiten
ausüben
,
sofern
in
den
fluorierte
Treibhausgase
enthaltenden
Kältemittelkreislauf
nicht
eingegriffen
wird
.
Category
II
certificate
holders
may
carry
out
the
activities
provided
for
in
point
(
a
)
of
Article
2
(
1
)
provided
that
it
does
not
entail
breaking
into
the
refrig
eration
circuit
containing
fluorinated
g
reenhouse
gases
.
Zertifikatinhaber
der
Kategorie
IV
dürfen
die
Tätigkeit
gemäß
Artikel
2
Absatz
1
Buchstabe
a
ausüben
,
sofern
dabei
nicht
in
den
fluorierte
Treibhausgase
enthaltenden
Kältemittelkreislauf
eingegriffen
wird
.
Category
IV
certificate
holders
may
carry
out
the
activity
provided
for
in
point
(
a
)
of
Article
2
(
1
)
provided
that
it
does
not
entail
breaking
into
the
refrigeratio
n
circuit
containing
fluorinated
greenho
use
gases
.
Innerhalb
der
Systemgrenzen
für
die
Messung
befinden
sich
der
Kältemittelkreislauf
,
die
Kältemittelpumpe
und
für
die
Adsorption
/
Absorption
zusätzlich
der
Sorptionskreislauf
und
die
Lösungsmittelpumpe
.
The
system
boundaries
for
measurement
include
the
refrigerant
cycle
,
the
refri
gerant
pump
and
,
for
ad
/
absorption
,
in
addition
the
sorption
cycle
and
solvent
pump
.
Dies
bedeutet
,
dass
die
für
den
Betrieb
der
Wärmepumpe
und
den
Kältemittelkreislauf
erforderliche
elektrische
Energie
bzw
.
der
Kraftstoffverbrauch
berücksichtigt
werden
sollten
.
That
implies
that
electric
energy
or
fuel
consumption
for
operation
of
the
heat
p
ump
and
circulation
of
the
refrigerant
should
be
taken
into
account
.
