| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| :Kapazität nach der Investition (in Jahreseinheiten): | Capacity after investment (in units per year) |
| :Kapazität des Unternehmens vor der Investition (in Jahreseinheiten): | Capacity of the firm before investment (in units per year) |
| Beziffern Sie für jedes der betreffenden Produkte die Auswirkungen des Vorhabens auf die verfügbare Gesamtkapazität des Beihilfeempfängers (einschließlich auf Konzernebene) im EWR (in Jahreseinheiten im Jahr vor dem Anlaufjahr und bei Abschluss des Vorhabens) | Quantify the impact of the project on the aid recipient's total viable capacity in the EEA (including at Group level) for each of the product(s) concerned (in units per year in the year preceding the start year and on completion of the project); |