| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| isobutylene-isoprene rubber /IIR/ |
Butylkautschuk |
| isobutylene-butene copolymer |
Isobutylen-Buten-Copolymer |
| usage |
Sprachgebrauch |
| They could also include propylene, butylene, isopropylene and isobutylene. |
Propylen, Buten, Isobuten und Isobutylen können ebenfalls vorkommen. |
| ‘Liquefied petroleum gas (LPG)’ means any product essentially composed of the following hydrocarbons: propane, propene (propylene), normal butane, isobutane, isobutylene, butene (butylene) and ethane. |
„Flüssiggas (LPG)“ ist ein Produkt, das im Wesentlichen aus folgenden Kohlenwasserstoffen besteht: Propan, Propen (Propylen), n-Butan, Isobutan, Isobutylen, Buten (Butylen) und Ethan. |
| It is obtained through the reaction of bioethanol with isobutylene and is only 47 % from renewable origin. |
ETBE (Ethyl-Tertiär-Butylether) ist verestertes Bioethanol; es wird durch die Reaktion von Bioethanol mit Isobutyl aus Agraralkohol gewonnen und stammt nur zu 47 % aus erneuerbaren Energieträgern. |
| Isobutylene isoprene rubber "IIR", in primary forms or in plates, sheets or strip |
Butylkautschuk „IIR“, in Primärformen oder in Platten, Blättern oder Streifen |
| …sheets or strip (excl. latex, styrene-butadiene rubber "SBR", carboxylated styrene-butadiene rubber "XSBR", butadiene rubber "BR", isobutylene isoprene rubber "IIR", halo-isobutene-isoprene rubber "CIIR" or "BIIR", chloroprene rubber "CR", acrylonitrile-butadiene rubber… |
…oder Streifen (ausg. Latex sowie Styrol-Butadien- (SBR), carboxyliertem Styrol-Butadien- (XSBR), Butadien- (BR), Butyl- (IIR), Chlorbutyl- und Brombutylkautschuk (CIIR oder BIIR), Chloropren (Chlorbutadien)- (CR), Acrylnitril-Butadien- (NBR… |
| …sheets or strip (excl. styrene-butadiene rubber "SBR", carboxylated styrene-butadiene rubber "XSBR", butadiene rubber "BR", isobutylene isoprene rubber "IIR", halo-isobutene-isoprene rubber "CIIR" or "BIIR", chloroprene rubber "CR", acrylonitrile-butadiene rubber… |
…SBR), carboxyliertem Styrol-Butadien-Kautschuk (XSBR), Butadien-Kautschuk (BR), Butylkautschuk (IIR), Chlorbutylkautschuk und Brombutylkautschuk (CIIR oder BIIR), Chloropren (Chlorbutadien)-Kautschuk (CR), Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR), Isopren… |
