ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Interoperabilitätshindernisse englisch | Interoperabilitätshindernisse translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Mitgliedstaaten
sollten
auch
gewährleisten
,
dass
durch
Systeme
,
die
nicht
in
der
Liste
der
Klasse
-
B
-
Systeme
aufgeführt
sind
,
keine
zusätzlichen
Interoperabilitätshindernisse
entstehen
.
Member
States
should
also
ensure
that
systems
not
included
in
the
list
of
Class
B
systems
do
not
co
nstitute
additional
barriers
to
interoperability
.
Zur
Vermeidung
zusätzlicher
Interoperabilitätshindernisse
sollten
die
Mitgliedstaaten
sicherstellen
,
dass
die
Funktionalität
der
vorhandenen
Klasse
-
B
-
Systeme
und
ihre
Schnittstellen
ihrer
derzeitigen
Spezifikation
entsprechend
beibehalten
werden
,
mit
Ausnahme
der
Änderungen
,
die
zur
Beseitigung
sicherheitsrelevanter
Mängel
…
To
av
oid
creating
additional
obstacles
to
interoperability
,
Mem
ber
States
should
ensure
that
the
functionality
of
the
legacy
Class
B
systems
and
their
interfaces
remain
as
currently
specified
,
except
where
modifications
are
needed
to
mitigate
safety
…
