| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Eine Forderung gilt als handelbar, wenn das Eigentum an ihr durch Übergabe oder Indossierung problemlos von einer Einheit auf die andere übertragen oder wenn sie wie im Fall von Finanzderivaten am Markt verrechnet werden kann. | A claim is negotiable if its ownership is readily capable of being transferred from one unit to another by delivery or endorsement or of being offset in the case financial derivatives. |
| Maschinen zur Indossierung von Schecks | Check endorsing machines |
| Maschinen zur Indossierung und Ausstellung von Schecks | Check endorsing and writing machines |