| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| in Abschnitt I Teil B Nummer 12 bzw. 13 des Schaubildes — abhängig von der Seite, an der der Transponder implantiert wurde — die genaue Implantationsstelle. | in points 12 or 13 of the outline diagram in Part B of Section I, depending on the side where the transponder was implanted, the place where the transponder has been implanted into the equine animal. |
| Die Normung der Implantationsstelle für Transponder und die Angabe dieser Stelle im Identifizierungsdokument dürfte das Auffinden von implantierten Transpondern erleichtern. | The standardisation of the place of implantation of transponders and the recording of that place in the identification documents should make it easier to locate implanted transponders. |