ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Impfstammes englisch | Impfstammes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Biologische
Eigenschaften
des
Impfstammes
Biological
properties
of
the
vaccine
strain
Weitere
Untersuchungen
der
Verbreitung
des
Impfstammes
im
Tierkörper
können
erforderlich
sein
,
wobei
besonderes
Augenmerk
auf
jenen
Stellen
liegen
muss
,
an
denen
sich
der
Organismus
hauptsächlich
repliziert
.
Moreover
,
studies
may
be
required
of
the
dissemination
of
the
vaccine
strain
in
the
body
,
with
particular
attention
being
paid
to
the
predilection
sites
for
replication
of
the
organism
.
Übertragung
des
Impfstammes
Spread
of
the
vaccine
strain
Die
Übertragung
des
Impfstammes
von
geimpften
auf
ungeimpfte
Zieltiere
ist
zu
untersuchen
,
und
zwar
bei
Anwendung
des
empfohlenen
Verabreichungsweges
,
der
am
wahrscheinlichsten
eine
solche
Übertragung
mit
sich
bringt
.
Spread
of
t
he
vaccine
strain
from
vaccinated
to
unvaccinated
target
animals
shall
be
investigated
,
using
the
recommended
route
of
administration
most
likely
to
result
in
the
spread
.
Weitere
Versuche
können
erforderlich
sein
,
um
kongenitale
biologische
Eigenschaften
des
Impfstammes
(
z
.
B
.
Neurotropismus
)
zu
bestimmen
.
Other
tests
may
be
necessary
to
determine
as
precisely
as
possible
the
intrinsic
biologic
al
properties
of
the
v
accine
strain
(
e
.
g
.
neurotropism
).
