ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Hopfenanbaugebiete englisch | Hopfenanbaugebiete translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
eine
Liste
der
Hopfenanbaugebiete
,
a
list
of
hop
production
areas
;
„
Hopfenanbaugebiete
“:
Anbauzonen
oder
-
gebiete
,
die
in
der
von
den
betreffenden
Mitgliedstaaten
erstellten
Liste
aufgeführt
sind
;
‘
hop
production
areas
’
mean
s
the
zones
or
regions
of
production
in
the
list
prepared
by
the
Member
States
concerned
;
Die
Kommission
trägt
dafür
Sorge
,
dass
die
Liste
der
Hopfenanbaugebiete
und
die
Liste
der
Zertifizierungsstellen
mit
der
jeweiligen
Kennzahl
jährlich
aktualisiert
und
auf
der
Website
der
Kommission
[
5
]
zur
Verfügung
gestellt
werden
.
The
Commission
shall
ensure
that
th
e
list
of
hop
production
areas
and
t
he
list
of
certification
centres
and
their
code
numbers
are
updated
annually
and
available
on
the
web
site
of
the
Commission
[
5
].
Die
Mitgliedstaaten
sollten
die
als
Hopfenanbaugebiete
zu
betrachtenden
Zonen
oder
Gebiete
abgrenzen
und
deren
Liste
der
Kommission
übermitteln
.
The
Member
States
should
de
fine
the
zones
or
regions
to
be
cons
idered
as
hop
production
areas
and
communicate
the
list
thereof
to
the
Commission
.
