| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| die Bildungspolitik der Union, einschließlich des europäischen Hochschulwesens und der Förderung des Systems der Europäischen Schulen sowie des lebenslangen Lernens; |
the Union's education policy, including the European higher education area, the promotion of the system of European schools and lifelong learning; |
| …auf die Erfordernisse des Arbeitsmarkts und des Einzelnen ausgerichtet ist und den Qualifikationsstand verbessert, sowie die Reform des Hochschulwesens durch eine Reform der Grund- und Sekundarschulbildung ergänzt; |
…the needs of the labour market and individuals and improves qualification levels and skills, and complement the reform of tertiary education with reform of primary and secondary education, |
| …insbesondere mit den Zielen des ET 2020, sowie mit dem Ziel der Unterstützung der nachhaltigen Entwicklung des Hochschulwesens in Partnerländern, verfolgt das Programm die folgenden Einzelziele: |
…4, in particular the objectives of ET 2020, as well as in support of the sustainable development of partner countries in the field of higher education, the Programme shall pursue the following specific objectives |
| der nachhaltigen Entwicklung des Hochschulwesens in Partnerländern; |
the sustainable development of partner countries in the field of higher education; |
| Weitere Verbesserung der Qualität, Effizienz und Relevanz des Hochschulwesens und Förderung seiner Integration in den europäischen Hochschulraum. |
Continue improving the quality, efficiency and relevance of the higher education system and support its integration into the European Higher Education Area. |
