| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Das Herstellerzeichen oder die Handelsmarke ist deutlich auf den elektrischen Betriebsmitteln oder, wenn dies nicht möglich ist, auf der Verpackung angebracht. | The brand name or the trade mark should be clearly printed on the electrical equipment or, where that is not possible, on the packaging. |
| Zu diesem Zweck muss das verwendete Papier entweder durch farbige grafische Darstellungen oder das Herstellerzeichen als Wasserzeichen geschützt sein. | To that end, the paper used shall be protected either by coloured graphics or by a watermark in the form of the manufacturer’s identification mark. |