ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Herstellerseitige englisch | Herstellerseitige translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Herstellerseitige Bezeichnung: …	Manufacturer’s designation: …
(Fabrikmarke/Handelsmarke/Handelsname des Herstellers) (Herstellerseitige Bezeichnung)	(Make/trademark/manufacturer’s trade name) (Manufacturer’s designation)
Herstellerseitige Typkodierung entsprechend den Angaben an der Bordkläranlage: …	Manufacturer’s type code corresponding to the information affixed to the on-board treatment plant: …
:Herstellerseitige Typenkodierung, mit der das Fahrzeug/die selbstständige technische Einheit (Motortyp/Motorenfamilie)/das Bauteil [1] gekennzeichnet ist:	Manufacturer's type coding as marked on the vehicle/separate technical unit (engine type/engine family)/component [1]
Herstellerseitige Bezeichnung: …	Manufacturer’s description: …
Herstellerseitige Bezeichnung für den Bordkläranlagentyp: …	Manufacturer’s designation for the on-board sewage treatment plant type: …
:Herstellerseitige Bezeichnung für den Fahrzeugtyp/die selbstständige technische Einheit (Motortyp/Motorenfamilie)/das Bauteil [1]:	Manufacturer's designation of vehicle type/separate technical unit (engine type/engine family)/component [1]
(Motorenfamilie/-gruppe/Herstellerseitige Bezeichnung)	(Engine family/manufacturer’s description)
Herstellerseitige Maßnahmen hinsichtlich Änderungen am Antriebsstrang von Fahrzeugen	Measures for manufacturers regarding modifications to the powertrain of vehicles