| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Es kann auch die volle Hautdicke verwendet werden, allerdings ist eine übermäßige Hautdicke (ca. > 1 mm) zu vermeiden, sofern dies nicht zur Feststellung der Testchemikalie in den einzelnen Hautlagen erforderlich ist. | Full thickness skin may be used but excessive thickness (approximately > 1 mm) should be avoided unless specifically required for determination of the test chemical in layers of the skin. |
| (R2P1) durchschnittliche Hautdicke in mm, | (R2P1) average skin thickness in mm |
| Die Hautdicke an der Injektionsstelle vor der Injektion und bei der Nachuntersuchung wird mit Hilfe eines Mess-Schiebers mit Feineinstellung gemessen. | The skin thickness at the injection site shall be measured with vernier callipers before injection and at re-examination. |