ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Haushaltsmittelzuweisungen englisch | Haushaltsmittelzuweisungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Statt
über
Haushaltsmittelzuweisungen
werden
die
Fördermaßnahmen
(
in
zunehmendem
Maße
)
über
die
Abgabe
auf
den
Stromversorgungstarif
finanziert
,
der
zur
Finanzierung
des
Energiefonds
dient
.
Instead
of
budgetary
allocations
,
the
support
mea
sures
are
(
increasingly
)
financed
via
the
means
of
a
levy
on
the
distribution
tariff
,
which
is
used
for
financing
the
Energy
Fund
.
Dies
schließt
jedoch
nicht
die
Möglichkeit
aus
,
dass
der
Energiefonds
in
künftigen
Jahren
wieder
Haushaltsmittelzuweisungen
erhält
.
However
,
that
does
not
rule
out
the
possibility
that
the
Energy
Fund
might
receive
b
udgetary
appropriations
again
,
in
future
years
.
Die
Finanzierung
über
direkte
Haushaltsmittelzuweisungen
erfüllt
das
Kriterium
der
„
staatlichen
Mittel
“.
The
financing
via
direct
budgetary
allocations
fulfils
the
criterion
of
‘
State
resources
’.
