ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Haushaltsführungs englisch | Haushaltsführungs translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Da klare Vorschriften zur Beihilfefähigkeit von Ausgaben für Haushaltsführungs- und Kontrollzwecke erforderlich sind, sollten die Vorschriften für beihilfefähige Kosten im Rahmen des Schulobstprogramms in dieser Hinsicht präzisiert werden.	As clear rules on the eligibility of expenditure are necessary for financial management and control purposes, the rules on the eligible costs under the School Fruit Scheme should be clarified in this respect.
Für Haushaltsführungs- und Kontrollzwecke sollten diese Kosten in Festbeträgen ausgedrückt werden, die proportional berechnet werden.	For financial management and control purposes, these costs should represent fixed amounts, calculated on a pro rata basis.