ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Hartbodenprüfung englisch | Hartbodenprüfung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
ASEhf
ist
der
durchschnittliche
spezifische
Energieverbrauch
in
Wh
/
m2
während
der
Hartbodenprüfung
,
der
gemäß
den
nachstehenden
Vorgaben
berechnet
wird
;
ASEhf
is
the
average
specific
energy
consumption
in
Wh
/
m2
during
hard
floor
test
,
calculated
as
provided
below
Der
durchschnittliche
spezifische
Energieverbrauch
bei
der
Teppichbodenprüfung
(
ASEc
)
und
bei
der
Hartbodenprüfung
(
ASEhf
)
wird
bestimmt
als
der
Mittelwert
des
spezifischen
Energieverbrauchs
(
SE
)
bei
den
Säuberungszyklen
,
aus
denen
die
Teppichbodenprüfung
bzw
.
die
…
The
average
specific
energy
consumption
during
carpet
test
(
ASEc
)
and
during
hard
floor
test
(
ASEhf
)
shall
be
dete
rmined
as
an
average
of
the
specific
energy
consumption
(
SE
)
of
the
number
of
cleaning
cycles
that
constitute
the
carpet
and
hard
floor
test
…
Die
Staubaufnahme
auf
harten
Böden
(
dpuhf
)
wird
als
Mittelwert
der
Ergebnisse
der
Säuberungszyklen
einer
Hartbodenprüfung
bestimmt
.
The
dust
pick
-
up
on
hard
floor
(
dpuhf
)
shall
be
the
determined
as
the
average
of
the
results
of
the
two
cl
eaning
cycles
in
a
hard
floor
te
st
.
