ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Handelsdokuments englisch | Handelsdokuments translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
die
in
das
nationale
Mehrwertsteuerverzeichnis
des
Mitgliedstaats
ihrer
Niederlassung
eingetragen
ist
und
anhand
eines
Handelsdokuments
zur
Zufriedenheit
des
betreffenden
Mitgliedstaats
ihre
Verarbeitungstätigkeit
nachweisen
kann
.
…
any
person
entered
on
the
national
VAT
register
of
the
Member
State
in
which
he
is
established
,
who
provides
pr
oof
of
processing
activity
,
in
t
he
form
of
any
commercial
document
,
to
the
satisfaction
of
the
Member
State
concerned
.
Nummer
des
Handelsdokuments
: …
Number
of
the
commercial
document
: …
…
ein
Informationssystem
verwendet
,
ein
Ausdruck
des
so
ausgestellten
elektronischen
Dokuments
oder
jedes
anderen
Handelsdokuments
,
aus
dem
der
von
diesem
System
zugeteilte
spezifische
administrative
Referenzcode
(„
MVV
-
Code
“)
eindeutig
hervorgeht
;
…
uses
an
information
system
,
a
printed
copy
of
the
electronic
administrative
document
thus
established
or
an
y
other
commercial
document
stat
ing
,
in
a
clearly
identifiable
manner
,
the
specific
administrative
code
(“
MVV
code
”)
assigned
by
that
system
,
