| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …eingetragen ist und anhand eines Handelsdokuments zur Zufriedenheit des betreffenden Mitgliedstaats ihre Verarbeitungstätigkeit nachweisen kann. |
…he is established, who provides proof of processing activity, in the form of any commercial document, to the satisfaction of the Member State concerned. |
| Art der Verarbeitungstätigkeit (ProcessingActivityTypeValue) |
Processing Activity Type (ProcessingActivityTypeValue) |
| die betreffenden Bestimmungen können ausreichende Erfahrung im Handel mit Drittländern und denen gleichgestellten Gebieten oder in der Verarbeitungstätigkeit, ausgedrückt in einer Mindestmenge und einem Mindestzeitraum in einem bestimmten Marktsektor, vorschreiben; |
the provisions concerned may require a minimum experience in trade with third countries and assimilated territories, or in processing activity, expressed as a minimum quantity and period of time in a given market sector; |
| Die Art der Bergbautätigkeit, Verarbeitungstätigkeit oder Förderung. |
The type of mining activity, processing activity, or production. |
