| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| In diesem Sinne können eventuell vorhandene Halteschlaufen als Haltegriffe gezählt werden, sofern sie durch geeignete Mittel an ihrer Stelle gehalten werden. | For this purpose, strap hangers, if fitted, may be counted as handholds, provided that they are held in their position by suitable means. |
| Der Prüfkörper darf eventuell vorhandene Halteschlaufen oder andere nachgiebige Gegenstände, wie z. B. Bauteile von Sicherheitsgurten, berühren oder verschieben. | The gauging device may come into contact with strap hangers, if fitted, or other flexible objects such as seat belt components and move them away. |