ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Haltepflicht englisch | Haltepflicht translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Haltepflicht des Emittenten	Retained interest of the issuer
Diese Verordnung sieht ferner vor, dass die Vorschriften über die Haltepflicht nicht mehrfach zur Anwendung gebracht werden.	This Regulation also provides that there be no multiple applications of the retention requirement.
…der Grundsatz, nach dem die Vorschriften über die Selbstbehaltpflicht nicht mehrfach zur Anwendung gebracht werden, zur Umgehung der Haltepflicht führen könnte und ob die Vorschriften für Verbriefungen von den zuständigen Behörden wirksam durchgesetzt werden.	…avoidance of multiple applications of the retention requirement could be conducive to practices circumventing the retention requirement and whether the rules on securitisations are enforced effectively by the competent authorities.