ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Halbjahresberichts englisch | Halbjahresberichts translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
jedem
Fall
wird
den
Anlegern
eine
Papierfassung
des
Jahres
-
und
Halbjahresberichts
auf
Anfrage
kostenlos
zur
Verfügung
gestellt
.
A
paper
copy
of
the
annual
and
half
-
yearly
reports
shall
be
delivered
to
the
investors
on
request
and
free
of
charge
.
Eine
Papierfassung
des
Prospekt
sowie
des
Jahres
-
und
Halbjahresberichts
des
Master
-
OGAW
werden
vom
Feeder
-
OGAW
den
Anlegern
auf
Verlangen
kostenlos
zur
Verfügung
gestellt
.
A
paper
copy
of
the
prospectus
,
and
the
annua
l
and
half
-
yearly
reports
of
the
mas
ter
UCITS
shall
be
delivered
by
the
feeder
UCITS
to
investors
on
request
and
free
of
charge
.
…
technischer
Regulierungsstandards
entwickeln
,
um
die
Bestimmungen
hinsichtlich
des
Inhalts
des
Prospekts
,
des
Jahres
-
und
des
Halbjahresberichts
im
Sinne
von
Anhang
I
und
des
Formats
dieser
Unterlagen
zu
präzisieren
.
…
regulatory
technical
standards
to
specify
the
provisions
concerning
the
content
of
the
prospectus
,
the
annual
report
and
the
half
-
yearly
report
a
s
laid
down
in
Annex
I
,
and
the
format
of
those
documents
.
Die
Geschäftstätigkeit
des
OGA
ist
Gegenstand
eines
Halbjahresberichts
und
eines
Jahresberichts
,
um
eine
Bewertung
des
Vermögens
und
der
Verbindlichkeiten
,
der
Erträge
und
der
Transaktionen
während
des
Berichtszeitraums
zu
ermöglichen
.
the
business
of
the
CIU
shall
b
e
reported
in
half
-
yearly
and
annual
reports
to
enable
an
assessment
to
be
made
of
the
assets
and
liabilities
,
income
and
operations
over
the
reporting
period
;
