ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Haftsummen englisch | Haftsummen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
den
Haftsummen
der
Mitglieder
genossenschaftlicher
Kreditinstitute
im
Sinne
des
Artikels
57
Buchstabe
g
handelt
es
sich
um
das
noch
nicht
eingeforderte
Kapital
dieser
Genossenschaften
sowie
um
die
zusätzlichen
,
nicht
rückzahlbaren
Beträge
,
die
deren
…
The
commitments
of
the
members
of
credit
institutions
set
up
as
cooperative
societies
referred
to
in
point
(
g
)
of
Article
57
,
shall
comprise
those
societies'
uncalled
capital
,
together
with
the
legal
commitments
of
the
members
of
those
cooperative
…
die
Haftsummen
der
Mitglieder
genossenschaftlicher
Kreditinstitute
und
die
gesamtschuldnerischen
Haftsummen
der
Kreditnehmer
bestimmter
Institute
,
die
die
Form
von
Fonds
haben
,
im
Sinne
des
Artikels
64
Absatz
1
,
und
the
commitments
of
the
members
of
credit
institutions
set
up
as
cooperative
societies
and
the
joint
and
several
commitments
of
the
borrowers
of
certain
institutions
organised
as
funds
,
as
referred
to
in
Article
64
(
1
);
and
Den
vorstehend
genannten
Bestandteilen
gleichgestellt
sind
die
gesamtschuldnerischen
Haftsummen
der
Kreditnehmer
bei
Kreditinstituten
in
der
Form
von
Fonds
.
The
joint
and
several
commitments
of
borrowers
in
the
case
of
credit
institutions
organised
as
funds
shall
be
treated
in
the
same
way
as
the
preceding
items
.
