| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Holzbearbeitung |
wood working |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Hobel, Stech-, Hohlbeitel und ähnliche Schneidwerkzeuge, für die Holzbearbeitung |
Planes, chisels, gouges and similar cutting tools for working wood |
| Messer und Schneidklingen für die Holzbearbeitung |
Knives and cutting blades for machines or for mechanical appliances for working wood |
| für die Holzbearbeitung |
For woodworking |
| Messer und Schneidklingen, aus unedlen Metallen, für Maschinen oder mechanische Geräte (ausg. für die Metall- oder Holzbearbeitung, für Küchenmaschinen oder Maschinen für die Nahrungsmittelindustrie, für Maschinen für die Landwirtschaft, den Gartenbau oder die Forstwirtschaft) |
Knives and cutting blades, of base metal, for machines or for mechanical appliances (excl. those for metal or wood working, kitchen appliances or machines used by the food industry and those for agricultural, horticultural or forestry machines) |
| Messer und Schneidklingen, aus unedlen Metallen, für Maschinen für die Landwirtschaft, den Gartenbau oder die Forstwirtschaft (ausg. für die Holzbearbeitung) |
Knives and cutting blades, of base metal, for agricultural, horticultural or forestry machines (excl. those for wood working) |
| Messer und Schneidklingen, für Maschinen oder mechanische Geräte, für die Holzbearbeitung |
Knives and cutting blades for machines or for mechanical appliances for working wood |
| Abrichthobelmaschinen mit Handvorschub für die Holzbearbeitung. |
Hand-fed surface planing machinery for woodworking. |
| Mehrspindel-Zapfenfräsmaschinen mit Handvorschub für die Holzbearbeitung. |
Hand-fed tenoning machinery with several tool holders for woodworking. |
| Rückstände aus Sägewerken, der Holzbearbeitung, der Möbelindustrie (Rinde, Sägemehl) |
residues from sawmilling, woodworking, furniture industry (bark, sawdust) |
| Sägerei und Holzbearbeitung |
Sawing and industrial preparation of wood |
| Handkettensägen für die Holzbearbeitung. |
Portable chainsaws for woodworking. |
| Abfälle aus der Holzbearbeitung und der Herstellung von Platten und Möbeln |
wastes from wood processing and the production of panels and furniture |
| 03 ABFÄLLE AUS DER HOLZBEARBEITUNG UND DER HERSTELLUNG VON PLATTEN, MÖBELN, ZELLSTOFFEN, PAPIER UND PAPPE |
03 WASTES FROM WOOD PROCESSING AND THE PRODUCTION OF PANELS AND FURNITURE, PULP, PAPER AND CARDBOARD |
