ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Grenzwertüberschreitungen englisch | Grenzwertüberschreitungen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Grenzwertüberschreitungen, die anhand von Modellrechnungen festgestellt wurden, sind anstatt mit „y“ durch den Buchstaben „m“ anzugeben	If exceedence has been concluded from model calculations solely, tick with ‘m’ instead of ‘y’.
Aus den nach der Richtlinie 96/62/EG des Rates übermittelten jährlichen Berichten geht hervor, dass in den Niederlanden im Jahr 2003 keine bedeutend höheren Grenzwertüberschreitungen zu beobachten waren als in anderen Mitgliedstaaten (wie Belgien, Österreich, Griechenland, Tschechien, Litauen, Slowenien und der Slowakischen Republik).	The annual reports under Council Directive 96/62/EC indicate that the Netherlands had no especially high exceedance problems in 2003 compared to other Member States (such as Belgium, Austria, Greece, the Czech Republic, Lithuania, Slovenia and Slovakia).