ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Goldposition englisch | Goldposition translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Handelt
es
sich
um
einen
Nettoverkauf
,
werden
die
dabei
realisierten
Gewinne
oder
Verluste
auf
Basis
der
Durchschnittskosten
der
jeweiligen
Währungs
-
oder
Goldposition
vom
Vortag
berechnet
,
so
dass
die
Durchschnittskosten
unverändert
bleiben
.
In
the
case
of
net
outflows
,
the
calculation
of
the
realised
gain
or
loss
shall
be
based
on
the
average
cost
of
the
respective
curre
ncy
or
gold
holding
for
the
preceding
day
so
that
the
average
cost
remains
unchanged
.
Die
Abwicklung
der
Kapitalbeträge
aus
den
befristeten
Wertpapiergeschäften
,
die
in
einer
Fremdwährung
oder
in
Gold
lauten
,
führen
zu
keiner
Änderung
in
der
betreffenden
Währungs
-
oder
Goldposition
.
the
settlement
of
the
principal
amounts
resulting
from
reverse
transactions
in
securities
denominated
in
a
foreign
currency
or
in
gold
shall
be
deemed
not
to
entail
a
change
in
the
holding
of
that
currency
or
of
gold
;
