ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gewinnzwecken englisch | Gewinnzwecken translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
zu
machen
,
dass
die
in
Artikel
6
genannten
Handlungen
eine
kriminelle
Tätigkeit
darstellen
,
die
häufig
von
organisierten
kriminellen
Gruppen
zu
Gewinnzwecken
betrieben
wird
und
die
mit
schwerwiegenden
Risiken
für
die
betroffenen
Migranten
verbunden
ist
.
…
the
fact
that
the
conduct
set
forth
in
article
6
of
this
Protocol
is
a
criminal
activity
frequently
perpetrated
by
organised
criminal
grou
ps
for
profit
and
that
it
poses
serious
risks
to
the
migrants
concerned
.
Damit
sind
rein
gewerbliche
Vermittler
(
Großhändler
),
die
den
Betreibern
/
Eigentümern
von
Anlagen
Ausrüstungen
oder
Dienstleistungen
zu
Gewinnzwecken
verkaufen
,
ohne
notwendigerweise
über
ein
hinreichendes
technisches
Verständnis
für
die
Funktion
der
„
Ausrüstung
“
und
über
Kenntnisse
zu
…
This
will
,
in
principle
,
exclude
the
mere
commercial
intermediaries
(
wholesalers
)
that
sell
equipment
or
services
to
the
operators
/
owners
of
the
installations
for
a
profit
,
without
necessarily
having
a
sufficient
technical
understanding
of
the
‘
equipment
…
