ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gesamtverfahrens englisch | Gesamtverfahrens translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
in
Schwierigkeiten
gelten
,
wenn
die
im
innerstaatlichen
Recht
vorgesehenen
Voraussetzungen
für
die
Eröffnung
eines
Gesamtverfahrens
,
welches
die
Insolvenz
des
Schuldners
voraussetzt
,
erfüllt
sind
.
…
of
this
Regulation
,
to
be
in
difficulty
with
regard
to
that
period
,
unless
they
fulfil
the
criteria
under
the
relevant
national
law
for
be
ing
the
subject
of
collective
insolvency
proceedings
.
Die
Dauer
des
Gesamtverfahrens
zur
Erlangung
eines
Netzanschlusses
sollte
—
unter
Berücksichtigung
der
Zumutbarkeit
und
der
Gleichbehandlung
—
24
Monate
nicht
übersteigen
;
The
overall
process
to
become
connec
ted
to
the
grid
should
be
no
longer
than
24
months
,
bearing
in
mind
what
is
reasonably
practicable
and
non
-
discriminatory
;
unabhängig
von
der
Gesellschaftsform
:
Die
im
innerstaatlichen
Recht
vorgesehenen
Voraussetzungen
für
die
Eröffnung
eines
Gesamtverfahrens
,
welches
die
Insolvenz
des
Schuldners
voraussetzt
sind
erfüllt
.
whatever
the
type
of
company
concerned
,
where
it
fulfils
the
criteria
under
its
do
mestic
law
for
being
the
subject
of
collective
insolvency
proceedings
.
