| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Für eine neue Formulierung zu testende Gesamtprobenzahl, oder Verwendung klar charakterisierter Reagenzien |
Total number of samples to be tested for a new formulation, or use of well-characterised reagents |
| Für ein neues Produkt zu testende Gesamtprobenzahl |
Total number of samples to be tested for a launch product |
| Verzehrfertige Pommes frites: Probenahme zweimal jährlich, März und November [2], mit der in der Tabelle angegebenen Gesamtprobenzahl. |
French fries, sold as ready-to-eat: sampling twice a year in March and November [2], resulting in the total number of samples specified in the table. |
| , mit der in der Tabelle angegebenen Gesamtprobenzahl. |
, resulting in the total number of samples specified in the table. |
| Die Probenahmen sollten zweimal jährlich im März und im November erfolgen [2] und zu der in der Tabelle angegebenen Gesamtprobenzahl führen. |
Sampling should take place twice a year in March and November [2], resulting in the total number of samples specified in the table. |
| , mit der in der Tabelle angegebenen Gesamtprobenzahl. Spezifische Angaben: Ausgangsmaterial: frische Kartoffeln oder Teig; andere Zutaten, Aromastoffe oder Zusatzstoffe |
Specific information to be provided: starting material fresh potatoes or pre-fabricates, addition of other ingredients, flavours or additives. |
| Empfohlene Gesamtprobenzahl je Land |
Total number samples recommended for each country |
