ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gesamtforderungsbetrag englisch | Gesamtforderungsbetrag translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Für
die
in
Absatz
1
genannten
Wertpapierfirmen
wird
der
Gesamtforderungsbetrag
als
Summe
folgender
Summanden
berechnet
:
For
investment
firms
referred
to
in
paragraph
1
,
total
risk
exposure
amount
shall
be
calcula
ted
as
the
sum
of
the
following
jede
EU
-
Wertpapierfirma
der
Gruppe
ermittelt
den
Gesamtforderungsbetrag
anhand
der
in
Artikel
95
Absatz
2
beschriebenen
alternativen
Methode
;
each
EU
investment
firm
in
the
gr
oup
uses
the
alternative
calculation
of
tota
l
risk
exposure
amount
referred
to
in
Article
95
(
2
);
:
Der
Gesamtforderungsbetrag
berechnet
sich
als
Summe
der
Elemente
unter
den
Buchstaben
a
bis
f
dieses
Absatzes
unter
Berücksichtigung
der
Anforderungen
nach
Absatz
4
:
Total
risk
exposure
amount
shall
be
ca
lculated
as
the
sum
of
points
(
a
)
to
(
f
)
of
this
paragraph
after
taking
into
account
the
provisions
laid
down
in
paragraph
4
