| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Gerede | gossip |
| Gerede | talk |
| Gerede | gossiping |
| Gerede | yakety-yak |
| Gerede | chatter |
| Gerede | palaver |
| Gerede | gab |
| Gerede | whispering |
| Gerede | hearsay |
| Gerede | rumour |
| Sprachgebrauch | usage |
| dummes Gerede | baloney |
| leeres Gerede | idle talk |
| unnützes Gerede | idle talk |
| scheinheiliges Gerede | cant |
| ins Gerede kommen | to get oneself talked about |
| jdn. ins Gerede bringen | to get sb. talked about |
| für Gerede sorgen | to set tongues wagging |
| leeres Gerede | gas |
| dummes Gerede | claptrap |
| dummes Gerede | hooey |
| dummes Gerede | guff |
| dummes Gerede | drool |
| dummes Gerede | drivel |
| dummes Gerede | balderdash |
| Es ist Zeit, dem Gerede/Unsinn ein Ende zu setzen. | It's time to put a/the lid on all the talk/nonsense. |
| affektiertes, vornehmes Gerede | la-di-da way of speaking |
| Das wird Gerede geben. | Tongues will wag. |
| scherzhaftes Gerede | banter |
| zweideutiges Gerede | doublespeak |