ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gemeinschaftslogbuch englisch | Gemeinschaftslogbuch translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
2006
an
Bord
behaltenen
Mengen
an
Kabeljau
müssen
nach
den
im
Gemeinschaftslogbuch
verzeichneten
Anlandungen
in
Lebendgewicht
weniger
als
5
%
der
Gesamtanlandungen
aller
Arten
dieses
Schiffs
ausgemacht
haben
.
In
2006
the
quantities
of
cod
retained
on
board
shall
r
epresent
less
than
5
%
of
the
total
land
ings
of
all
species
made
by
the
vessel
according
to
the
landings
in
live
weight
recorded
in
the
Community
logbook
.
die
50
kg
übersteigenden
Mengen
aller
gefangenen
Arten
,
einschließlich
der
50
kg
übersteigenden
Mengen
der
Rückwürfe
,
werden
im
Gemeinschaftslogbuch
verzeichnet
.
the
quantity
of
all
species
caught
greater
than
50
kg
,
including
all
quantities
discarded
greater
than
50
kg
,
must
be
recorded
in
the
Community
logboo
k
.
der
Kapitän
des
Schiffes
führt
zum
Zeitpunkt
der
Anlandung
90
%
des
im
Gemeinschaftslogbuch
für
die
betreffende
Fangreise
verzeichneten
Fanggeräts
an
Bord
mit
,
und
the
master
of
the
vessel
must
have
on
board
90
%
of
the
gear
as
verified
in
the
Community
logbook
for
that
trip
at
the
time
of
landing
,
and
