| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Gegenbeweise | counter-evidences |
| Gegenbeweise | evidences to the contrary |
| Gegenbeweise | counterevidences |
| Sprachgebrauch | usage |
| Hierunter fallen förmliche Beweismittel, die insoweit über die Zuständigkeit nach dieser Verordnung entscheiden, als sie nicht durch Gegenbeweise widerlegt werden; | this refers to formal proof which determines responsibility pursuant to this Regulation, as long as it is not refuted by proof to the contrary; |
| Das Unternehmen bestritt diese Erkenntnisse zwar, legte aber keine nachprüfbaren Gegenbeweise vor. | The company contested the disclosed findings but did not provide any verifiable evidence on these issues. |