| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Geographic information is collected and maintained in the GISCO database, for the use of Eurostat and all Commission Directorate Generals. | Geografische Informationen werden in der Datenbank GISCO geführt, die von Eurostat und allen Generaldirektionen der Kommission genutzt wird. |
| The reported codes will be the most recent NUTS3 codes as maintained in the GISCO information system. | Die übermittelten Codes entsprechen den aktuellsten NUTS3-Codes gemäß dem GISCO-Informationssystem. |
| code must exist in Appendix I of Regulation EC 1059/2003 (or in GISCO database for new MS) | NUTS3-Code muss in Anhang I zur Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 (oder für neue MS in der GISCO-Datenbank) vorliegen |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Geografische Informationen werden in der Datenbank GISCO geführt, die von Eurostat und allen Generaldirektionen der Kommission genutzt wird. | Geographic information is collected and maintained in the GISCO database, for the use of Eurostat and all Commission Directorate Generals. |
| Die übermittelten Codes entsprechen den aktuellsten NUTS3-Codes gemäß dem GISCO-Informationssystem. | The reported codes will be the most recent NUTS3 codes as maintained in the GISCO information system. |
| NUTS3-Code muss in Anhang I zur Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 (oder für neue MS in der GISCO-Datenbank) vorliegen | code must exist in Appendix I of Regulation EC 1059/2003 (or in GISCO database for new MS) |