| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Frachtführer | carrier |
| Sprachgebrauch | usage |
| Frei Frachtführer | Free carrier |
| FCA: frei Frachtführer (… benannter Ort) | FCA: Free Carrier (… named place) |
| …Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und Verbrauchsteuer-Registriernummer sowie Anschrift der Eigentümer, Versender, Empfänger, Frachtführer, Transporteure und anderer Mittelspersonen oder Personen, die Teil der internationalen Lieferkette sind. | …VAT identification number and excise duties identification number and address of the owners, shippers, consignees, freight forwarders, carriers and other intermediaries or persons involved in the international supply chain. |
| …die Auffassung, dass der Käufer der IFB die SNCB zumindest zur Abdeckung eines wesentlichen Teils seines Bedarfs als Frachtführer gewählt hätte. | …the Commission considers that the buyer of IFB would have chosen SNCB as its rail carrier, at least for a significant part of its requirements. |