ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Folgezeitraum englisch | Folgezeitraum translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Bewertung der Erreichung der Leistungsziele am Ende eines jeden Bezugszeitraums im Hinblick auf die Vorbereitung für den Folgezeitraum, assessment of the achievement of the performance targets at the end of each reference period with a view to preparing for the following period;
Dies zeige sich daran, dass die wesentlichen Verschlechterungen von 2008 bis 2009 zu verzeichnen gewesen seien, also in der Zeit, in der die Krise massiv aufgetreten sei; im Folgezeitraum habe sich der Trend hingegen verflacht. This was evidenced by the fact that the main deteriorations took place between 2008 and 2009, i.e. in the year that the crisis hit, while the trend was less sharp in the following period.
Bewertung der Erreichung der Leistungsziele am Ende eines jeden Bezugszeitraums im Hinblick auf die Vorbereitung für den Folgezeitraum. the assessment of the achievement of the performance targets at the end of each reference period with a view to preparing the following period.