ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Evaluierungsmethode englisch | Evaluierungsmethode translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Anhang
II
enthält
näheres
zu
der
Risikoabschätzungs
-
und
Evaluierungsmethode
,
die
für
die
„
Leitlinien
für
die
Verwaltung
des
gemeinschaftlichen
Systems
zum
raschen
Informationsaustausch
(
RAPEX
)
und
für
Meldungen
gemäß
Artikel
11
der
Richtlinie
2001
/
95
/
EG
…
Annex
II
gives
more
details
on
the
risk
estima
tion
and
evaluation
assessment
method
developed
for
the
Guidelines
for
the
management
of
the
Community
Rapid
Information
System
(
RAPEX
)
and
for
notifications
presented
in
accordance
with
Article
11
of
…
Bei
der
Evaluierung
des
Fonds
und
der
Erarbeitung
der
Evaluierungsmethode
sollte
berücksichtigt
werden
,
dass
Entbehrung
ein
komplexer
und
vielschichtiger
Begriff
ist
.
In
evaluating
the
Fund
and
in
developing
the
evaluation
methodology
it
should
be
b
orne
in
mind
that
deprivation
is
a
complex
concept
of
a
multi
-
dimensional
nature
.
Der
Evaluierungsmechanismus
sollte
transparente
,
effiziente
und
klare
Regeln
für
die
Evaluierungsmethode
,
die
Teilnahme
hochqualifizierter
Sachverständiger
an
Ortsbesichtigungen
und
die
Maßnahmen
enthalten
,
die
auf
die
Ergebnisse
der
Evaluierungen
hin
zu
treffen
sind
.
The
evaluation
mechanism
should
set
up
transparent
,
efficient
an
d
clear
rules
on
the
method
to
be
appl
ied
for
the
evaluations
,
the
use
of
highly
qualified
experts
for
on
-
site
visits
and
the
follow
-
up
to
the
findings
of
the
evaluations
.
