ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Eurisco deutsch | Eurisco in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Establishment
,
maintenance
and
improvement
of
web
-
based
European
Central
Crop
Databases
(
ECCDBs
)
with
characterisation
and
evaluation
data
and
linked
to
the
network
of
national
inventories
and
to
the
Eurisco
catalogue
for
the
passport
level
data
.
Einrichtung
,
Aktualisierung
und
Verbesserung
von
Online
-
Datenbanken
(
European
Central
Crop
Databases
—
ECCDB
)
mit
Charakterisierungs
-
und
Bewertungsdaten
und
einem
Link
zum
Netzwerk
der
einzelstaatlichen
Verzeichnisse
und
zum
Euris
co
-
Katalog
auf
Ebene
der
Passportdaten
;
Development
of
a
web
-
based
,
permanent
and
widely
accessible
network
of
national
inventories
on
crop
genetic
resources
(
in
situ
and
ex
situ
);
maintenance
and
further
improvement
of
Eurisco
.
Aufbau
eines
dauerhaften
und
einem
breiten
Publikum
zugänglichen
Internet
-
Netzwerks
der
einzelstaatlichen
Verzeichnisse
pflanzengenetischer
Ressourcen
(
in
situ
und
ex
situ
);
Aktualisierung
und
weitere
Verbesserung
von
Eurisco
;
The
development
of
national
inventories
of
ex
situ
collections
held
in
European
countries
,
and
a
European
search
catalogue
(
Eurisco
)
should
be
established
and
further
improved
and
inventories
of
in
situ
resources
(
genetic
reserves
or
gene
conservation
…
Einzelstaatliche
Verzeichnisse
der
in
den
europäischen
Ländern
bestehenden
Ex
-
situ
-
Sammlungen
und
ein
europäischer
Suchka
talog
(
Eurisco
)
sollten
erstellt
und
weiter
verbessert
werden
.
Ferner
sollten
In
-
situ
-
Ressourcen
(
Genreservate
und
…
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Einrichtung
,
Aktualisierung
und
Verbesserung
von
Online
-
Datenbanken
(
European
Central
Crop
Databases
—
ECCDB
)
mit
Charakterisierungs
-
und
Bewertungsdaten
und
einem
Link
zum
Netzwerk
der
einzelstaatlichen
Verzeichnisse
und
zum
Eurisco
-
Katalog
auf
Ebene
der
Passportdaten
;
Establishment
,
maintenance
and
improvement
of
web
-
based
European
Central
Crop
Databases
(
ECCDBs
)
with
characterisation
and
evaluation
data
and
linked
to
the
network
of
national
inventories
and
to
the
Eur
isco
catalogue
for
the
passport
level
data
.
Aufbau
eines
dauerhaften
und
einem
breiten
Publikum
zugänglichen
Internet
-
Netzwerks
der
einzelstaatlichen
Verzeichnisse
pflanzengenetischer
Ressourcen
(
in
situ
und
ex
situ
);
Aktualisierung
und
weitere
Verbesserung
von
Eurisco
;
Development
of
a
web
-
based
,
permanent
and
widely
accessible
network
of
national
inventories
on
crop
genetic
resources
(
in
situ
and
ex
situ
);
maintenance
and
further
improvement
o
f
Eurisco
.
…
Verzeichnisse
der
in
den
europäischen
Ländern
bestehenden
Ex
-
situ
-
Sammlungen
und
ein
europäischer
Suchkatalog
(
Eurisco
)
sollten
erstellt
und
weiter
verbessert
werden
.
Ferner
sollten
In
-
situ
-
Ressourcen
(
Genreservate
und
Generhaltungseinheiten
…
…
of
national
inventories
of
ex
situ
collections
held
in
European
countries
,
and
a
European
search
catalogue
(
E
urisco
)
should
be
established
and
further
improved
and
inventories
of
in
situ
resources
(
genetic
reserves
or
gene
conservation
units
…
