ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Erweiterungsinvestition englisch | Erweiterungsinvestition translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Nimmt
der
Verkäufer
die
Erweiterungsinvestition
in
der
unter
a
.
dargestellten
Weise
nicht
im
Verlauf
des
Jahres
2004
in
Angriff
,
so
kann
der
Käufer
das
vereinbarte
Geschäft
widerrufen
.“
If
the
exten
sion
of
the
Seller
’
s
facilities
is
not
commenc
ed
in
2004
as
specified
in
the
above
paragraph
,
the
Buyer
has
the
right
to
cancel
the
transaction
at
its
own
discretion
.’
Der
Verkäufer
verpflichtet
sich
,
in
die
in
Anlage
1
des
Vertrags
festgelegte
Erweiterungsinvestition
der
Produktionsanlagen
der
Componenta
Karkkila
Oyj
in
der
Stadt
Karkkila
zu
investieren
.
the
seller
agrees
to
invest
in
the
extension
of
Comp
onenta
Karkkila
Oy
’
s
production
facilities
in
the
city
of
Karkkila
as
specified
in
Annex
1
to
this
contract
.
„
Der
Verkäufer
verpflichtet
sich
zur
Realisierung
der
in
Anlage
1
festgelegten
Erweiterungsinvestition
in
der
Stadt
Karkkila
,
durch
die
die
Produktion
der
Componenta
Karkkila
Oy
ausgebaut
wird
.
‘
The
Seller
agrees
to
invest
in
the
extension
of
Componenta
Ka
rkkila
Oy
’
s
production
facilities
in
the
terri
tory
of
the
City
of
Karkkila
as
specified
in
Appendix
1
of
this
contract
.
