ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ersatzrückerstattungssysteme englisch | Ersatzrückerstattungssysteme translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Wenn
es
keine
zugelassenen
Rückerstattungssysteme
oder
Ersatzrückerstattungssysteme
gibt
,
gilt
die
Befreiung
von
den
gesamten
normalerweise
bei
der
Einfuhr
von
Vorleistungen
zu
entrichtenden
Einfuhrzöllen
als
anfechtbarer
Vorteil
.
In
the
absence
of
permitted
du
ty
drawback
systems
or
substitution
drawback
systems
,
th
e
countervailable
benefit
is
the
remission
of
total
import
duties
normally
due
upon
importation
of
inputs
.
…
in
Anhang
I
Buchstabe
i
)
und
Anhang
II
(
Definition
des
Begriffs
„
Rückerstattungssysteme
“
und
dafür
geltende
Regeln
)
und
Anhang
III
(
Definition
des
Begriffs
„
Ersatzrückerstattungssysteme
“
und
dafür
geltende
Regeln
)
entsprechen
.
…
conform
to
the
strict
rules
laid
down
in
Annex
I
item
(
i
),
Annex
II
(
definition
and
rules
for
drawb
ack
)
and
Annex
III
(
definition
and
rules
for
substitutio
n
drawback
).
…
I
Buchstabe
i
)
und
Anhang
II
(
Definition
des
Begriffs
„
Rückerstattungssysteme
“
und
dafür
geltende
Regeln
)
und
Anhang
III
(
Definition
des
Begriffs
„
Ersatzrückerstattungssysteme
“
und
dafür
geltende
Regeln
)
entsprechen
.
…
conform
to
the
strict
rules
laid
down
in
Annex
I
item
(
i
),
Annex
II
(
definition
and
rules
for
dra
wback
)
and
Annex
III
(
definition
and
rules
for
substitut
ion
drawback
)’.
