ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ermüdungs englisch | Ermüdungs translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Betriebs
- (
Ermüdungs
-)
Lasten
:
Service
(
fatigue
)
loads
Alterungs
-,
Ermüdungs
-
und
Korrosionskontrollmethoden
;
Ageing
,
fatigue
and
corrosion
control
programmes
;
Lastaufnahmemittel
und
ihre
Bauteile
sind
unter
Berücksichtigung
der
Ermüdungs
-
und
Alterungserscheinungen
zu
dimensionieren
,
die
bei
einer
der
vorgesehenen
Lebensdauer
entsprechenden
Anzahl
von
Betriebszyklen
und
unter
den
für
den
vorgesehenen
Einsatz
festgelegten
Betriebsbedingungen
zu
erwarten
sind
.
Lifting
accessories
and
their
components
must
be
s
ized
with
due
rega
rd
to
fatigue
and
ageing
processes
for
a
number
of
operating
cycles
consistent
with
their
expected
life
-
span
as
specified
in
the
operating
conditions
for
a
given
application
.
Betriebs
-(
Ermüdungs
-)
lasten
(
Abschnitt
4
.
2
.
2
.
3
.
3
):
Keine
Schnittstellen
identifiziert
.
Ser
vice
(
fatigue
)
Loa
ds
(
section
4
.
2
.
2
.
3
.
3
):
No
interfaces
identified
.
