| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Das ist nicht im Sinne des Erfinders. | This is not really what was intended. |
| nicht im Sinne des Erfinders sein | to defeat the purpose/object of the exercise |
| Werden diese Vorkehrungen von den Erfindern oder anderen Beteiligten am ITD nicht ergriffen, kann das gemeinsame Unternehmen selbst mit Einwilligung des Erfinders über den entsprechenden ITD-Lenkungsausschuss den Schutz beantragen. | Where such steps are not taken by the creator or by other participants in the ITD with the creator's consent the Joint Undertaking itself, acting through the relevant ITD Steering Committee, may apply for protection. |