ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Entwicklungsinvestitionen englisch | Entwicklungsinvestitionen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Wegen
der
erheblichen
erforderlichen
Forschungs
-
und
Entwicklungsinvestitionen
,
des
Schutzes
der
vorhandenen
Technologien
durch
geistige
Eigentumsrechte
und
der
indirekten
Netzeffekte
wird
der
Markt
auf
der
Angebotsseite
durch
hohe
Marktzutrittsschranken
für
Entwickler
anderer
…
As
regards
supply
-
side
substituta
bility
,
the
significant
necessary
R
&
D
investments
,
the
protection
of
existing
media
technologies
through
IP
rights
and
the
indirect
network
effects
characterising
the
market
translate
into
entry
barriers
for
developers
of
…
…
durch
Investitionen
der
Mitgliedstaaten
über
die
ESA
und
nationale
Programme
getragen
wird
,
aber
im
Vergleich
zu
den
weltraumbezogenen
Forschungs
-
und
Entwicklungsinvestitionen
der
Vereinigten
Staaten
(
z
.
B
.
ca
.
20
%
des
Gesamtbudgets
der
NASA
)
muss
der
europäische
Schwerpunkt
auf
künftige
Weltraumtechnologien
und
-
anwendungen
…
…
by
investments
by
Member
States
through
ESA
and
national
programmes
,
but
compared
to
the
level
of
i
nvestment
in
space
R
&
D
in
the
United
States
(
e
.
g
.
about
20
%
of
the
total
NASA
budget
)
the
European
focus
in
future
space
technologies
and
applications
…
