ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Energieeffizienzverbesserungsmaßnahmen englisch | Energieeffizienzverbesserungsmaßnahmen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Es
wird
ein
Kontrollsystem
eingerichtet
,
das
auch
eine
unabhängige
Verifizierung
eines
statistisch
signifikanten
Anteils
der
Energieeffizienzverbesserungsmaßnahmen
einschließt
.
a
control
system
is
put
in
place
that
also
includes
independent
verification
of
a
statistically
sign
ificant
proportion
of
the
energy
efficiency
improvement
measures
;
and
Eine
bessere
Endenergieeffizienz
kann
erreicht
werden
,
indem
die
Verfügbarkeit
und
die
Nachfrage
von
Energiedienstleistungen
gesteigert
oder
andere
Energieeffizienzverbesserungsmaßnahmen
getroffen
werden
.
Improved
energy
end
-
use
efficiency
can
be
achieved
by
increasing
the
availability
of
and
demand
for
energy
services
or
by
other
energy
efficiency
improvement
measures
.
Dazu
gehören
Rechnungslegungsvorschriften
und
-
praktiken
,
die
verhindern
,
dass
Kapitalinvestitionen
und
jährliche
finanzielle
Einsparungen
infolge
von
Energieeffizienzverbesserungsmaßnahmen
adäquat
über
die
gesamte
Laufzeit
der
Investition
ausgewiesen
werden
.
These
barriers
include
accounting
rules
and
practices
that
prevent
capital
investments
and
annual
financial
savings
resulting
fro
m
energy
efficiency
improvement
measures
from
being
adequately
reflected
in
the
accounts
for
the
whole
life
of
the
investment
.
