| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Embryonal- |
embryonic |
| andere |
other |
| embryonal |
embryonic |
| embryonal |
embryonal |
| embryonal |
embryologic |
| embryonal |
embryonically |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …Daten über den Wirkstoff müssen ausreichend sein, die Auswirkungen der wiederholten Wirkstoffexposition für die Embryonal- und Fötalentwicklung abzuschätzen und insbesondere ausreichend sein, um |
…and information on the active substance, must be sufficient to permit effects on embryonic and foetal development, following repeated exposure to the active substance, to be assessed, and in particular must be sufficient |
| die direkten und indirekten Auswirkungen der Wirkstoffexposition auf die Embryonal- und Fötalentwicklung zu bestimmen; |
to identify direct and indirect effects on embryonic and foetal development resulting from exposure to the active substance, |
| direkte und indirekte Auswirkungen auf die Embryonal- und Fetalentwicklung durch die Exposition gegenüber dem Wirkstoff festzustellen; |
to identify direct and indirect effects on embryonic and foetal development resulting from exposure to the active substance; |
| …Entwicklungstoxizität müssen zusammen mit anderen relevanten Daten und Informationen ausreichen, die Auswirkungen auf die Embryonal- und Fetalentwicklung nach wiederholter Exposition gegenüber dem Wirkstoff zu beurteilen, und vor allem, |
…taken together with other relevant data and information on the active substance, shall be sufficient to permit the assessment of effects on embryonic and foetal development, following repeated exposure to the active substance, and in particular shall be sufficient |
